Admission to the Old Camp

Innymi słowy – usiłujesz dowieść własnej wartości.

Ech, gówno prawda. A teraz się odwal.

Wait!

Prędzej czy później Diego zapyta mnie, co o tobie sądzę. Zgadnij, od czego będzie zależała moja odpowiedź.

Alright, then. If you don't wanna do this job, I'll find someone else who will.

To sam za nią zapłać, a ja zwrócę ci za zakup, kiedy mi ją przekażesz.

Hmm… Tak, miałbym dla ciebie pewne zadanie. Jeśli się spiszesz, szepnę o tobie słówko komu trzeba.

Dobra, na tyle mnie jeszcze stać. Masz. Ale żeby ci nawet do głowy nie przyszedł pomysł, by mnie oszukać, świeżaku.

W obozie na bagnie jest facet o imieniu Kalom. Wołają na niego „Cor”, czyli jest tam prawdziwą szychą.

A poza tym para się alchemią. Posiada recepturę na… jakby to powiedzieć… mocny trunek.

Kalom. That old bastard won't talk to anyone who isn't a cultist. That's where you come in - head to the Swamp Camp and act as though you wanna join them.

Kalom checks all the novices sooner or later. Once he talks to you, get me the recipe.

I'm looking to join the Old Camp and become a Shadow.

I might have to buy that recipe. I want fifty nuggets in advance.

Fine. Forget about it.

Wygląda mi to na niełatwe zadanie. A co ja będę z tego miał?

Dobrze. Zobaczę, co da się zrobić.

Nie. Chcę bryłki albo sam będziesz się musiał kopnąć na bagno.

Bez bryłek nie będzie receptury.

Jasne, czemu nie?

Czego potrzebujesz?

A co ci stoi na przeszkodzie?

Diego already told you how this works, huh? Sure, maybe I can. IF you manage to impress me.

See that ring over there? Some of the best fighters from all three camps come here to fight.

Challenge one of them and fight him. Depending on how that goes, I might or might not put in a good word for you.

I wanna join the Old Camp. Is there anything you can do to help me?