Admission to the Old Camp

Autrement dit, t’essaies de faire tes preuves.

Pfff, c’est des conneries. Dégage.

Wait!

À un moment donné, Diego va me demander ce que je pense de toi. Devine de quoi ma réponse va dépendre.

Alright, then. If you don't wanna do this job, I'll find someone else who will.

Alors, tu paies pour la recette maintenant, et moi, je te rembourserai quand tu l’auras.

Hmm... ouais, il y a bien une chose pour laquelle j’aurais besoin d’un coup de main. Si tu me rends service, je parlerai en ta faveur à Diego.

Ouais, je peux t’avancer ça... mais t’avise pas de me faire un coup foireux, le nouveau.

Il y a un type dans le camp du marais, un certain Kalom. C’est un “Cor”, c’est-à-dire l’un des chefs.

C’est aussi un alchimiste, et il a une recette pour... comment dire, un “breuvage puissant”.

Kalom. That old bastard won't talk to anyone who isn't a cultist. That's where you come in - head to the Swamp Camp and act as though you wanna join them.

Kalom checks all the novices sooner or later. Once he talks to you, get me the recipe.

I'm looking to join the Old Camp and become a Shadow.

I might have to buy that recipe. I want fifty nuggets in advance.

Fine. Forget about it.

C’est pas une mission simple... Qu’est-ce que j’y gagne, moi ?

D’accord. Je vais voir ce que je peux faire.

Non. Donne-moi les pépites, ou va chercher la recette toi-même.

Pas de pépites, pas de recette.

Je vais m’en occuper.

De quoi t’as besoin ?

Qu’est-ce qui t’en empêche ?

Diego already told you how this works, huh? Sure, maybe I can. IF you manage to impress me.

See that ring over there? Some of the best fighters from all three camps come here to fight.

Challenge one of them and fight him. Depending on how that goes, I might or might not put in a good word for you.

I wanna join the Old Camp. Is there anything you can do to help me?