Admission to the Old Camp

Em outras palavras, você tá tentando provar o seu valor.

Ah, nada a ver. Vai embora.

Wait!

Cedo ou tarde, o Diego vai querer saber o que penso sobre você. Minha resposta vai depender disso.

Alright, then. If you don't wanna do this job, I'll find someone else who will.

Pague a receita você mesmo e eu te recompenso depois.

Hum... Eu preciso mesmo de ajuda com uma coisa. Se fizer tudo certinho, vou falar bem de você.

Tá, acho que posso ceder essa quantia. Aqui. Mas nem pense em me enganar, novato.

Tem um cara no Assentamento do Pântano que atende pelo nome de Kalom. Ele é um "Cor", ou seja, um dos chefões.

Ele também é um alquimista e tem uma receita pra uma... Como devo dizer? "Bebida potente".

Kalom. That old bastard won't talk to anyone who isn't a cultist. That's where you come in - head to the Swamp Camp and act as though you wanna join them.

Kalom checks all the novices sooner or later. Once he talks to you, get me the recipe.

I'm looking to join the Old Camp and become a Shadow.

I might have to buy that recipe. I want fifty nuggets in advance.

Fine. Forget about it.

Parece ser um trabalho complicado. O que eu ganho com isso?

Tá. Vou ver o que dá pra fazer.

Não. Me dá as pepitas agora ou compre você mesmo.

Sem pepitas, sem receita.

Eu posso cuidar disso.

O que você quer?

O que tá impedindo você?

Diego already told you how this works, huh? Sure, maybe I can. IF you manage to impress me.

See that ring over there? Some of the best fighters from all three camps come here to fight.

Challenge one of them and fight him. Depending on how that goes, I might or might not put in a good word for you.

I wanna join the Old Camp. Is there anything you can do to help me?