The Amulet

And here we are. Far out, where Diego can't hear you.

Bloodwyn sends his regards.

I take it you ain't interested in digging. In that case your best bet is to join the Shadows. As far as I know, you'll need someone to vouch for you. Someone to show you the ropes.

You should stick with Diego - I did, too. He's all right.

Later on, your mentor is gonna give you a test of his own - but only AFTER you've scored some points with the other Shadows.

Once you've passed that, they'll let you see Gomez. Then it's up to him.

How do I get accepted into the camp?

Hey, you! You must be the freshie who's been trying to get into our camp.

Great! Tell me when you're ready.

Really? You're not gonna make it far like this. Let me know if you change your mind.

All right, all right, halves it is. Guess it'll be enough for the two of us. So - you're in?

What do you think? I'll take it back to the barons and get myself a nice word. But don't worry, I'll tell them you gave me a hand. That'll earn you some points with Gomez.

Well. I could help you ...

I saw a guy right outside the camp, bragging about how he's stolen some sort of amulet from the ore barons. Nicked it right off the last convoy.

He probably still has it on him. If we take him and his pal on together, we might just make it - I can't do it by myself. What do you say?

I'm in.

Not interested. Go find someone else.

嫌だね。成果を折半するか、一人でそいつを倒せ。

What do we do with that amulet?

And if I am?

どんなだ？

So far, I convinced Dexter, Sly, and Fingers. They're pretty important.

How's your progress with the Shadows?

Oh, man! Did you know In Extremo is here?

It's fine. So long as you pay the warders ...

What's it like living here?

ここまで心配したことはなかったよ。俺のことをわかってくれてよかった。これからは仲間だと思ってくれ。

Oh, come on, man ...

Oh, come on - we're both playing the same game, aren't we? I don't wanna work in those mines either.

If you ever need someone to give you backup, let me know. I owe you one.

That's why I'll just do what the warders tell me. It's the only way they'll ever take me in.

Take your best guess. Never cross a warder, man - that's the first and most important lesson everyone learns in here.

It's nothing personal. So - are we good? Or do you want me to beat you up again?

Let's the bury the hatchet.

Shut up and fight.

Asshole.

Music to my ears.

Let's go get that amulet.

I can't tell you that, man. It's confidential.

What was YOUR test?